🎄✨聖誕的鐘聲在晨光中響起，一場充滿愛與感動的派對圓滿落幕！✨🎄

這是一個充滿溫暖與希望的早晨，薩克斯風悠揚的聖誕組曲在清晨的空氣中迴盪，猶如一份悄然而至的祝福，為這場盛會拉開了序幕。親師座談成為了心靈的橋樑，在彼此傾訴中，我們不僅分享了對教育的熱忱，更體會到彼此之間那份真摯的支持與信任。

孩子們的舞台表演則為這個清晨注入了無比的活力與喜悅。從歡樂活潑的聖誕舞蹈，到充滿朝氣的韓風舞曲，每一個動作都承載著他們的努力與純真，深深感染了在場的每一位觀眾。

拍立得照片區捕捉了無數歡笑與幸福的瞬間，而百家宴的豐盛早午餐更是讓每一位參與者感受到分享與融合的美好。最後，行程滿檔的聖誕老公公及聖誕老婆婆發送聖誕禮物為清晨畫下了最溫馨的一筆，每一份禮物都滿載著驚喜與祝福，讓人心頭暖意滿滿。

這是一個屬於愛、感恩與團聚的日子，每一位參與者都為這場派對注入了無限的色彩與溫度。感謝所有的家長、師生以及朋友，因為你們的支持與付出，讓這個聖誕早晨成為了一段珍貴而美好的回憶。

願這份節日的溫暖與歡樂伴隨大家的每一天，祝福大家聖誕快樂、新年幸福，讓我們來年再續這份美好！🎅❤️🎉

🎄✨ Christmas bells rang out in the morning light, marking the end of a heartwarming celebration! ✨🎄

The day began with the soulful tunes of a Christmas saxophone ensemble, setting a joyful tone. The parent-teacher forum fostered meaningful connections, while the children’s vibrant dances, from festive moves to energetic K-pop, brought smiles to everyone’s faces.

The Polaroid booth captured precious memories, the potluck brunch showcased the spirit of sharing, and Santa Claus and Mrs. Claus spread cheer with thoughtful gifts. This morning was a celebration of love, gratitude, and togetherness. Thank you to everyone who made it unforgettable.

Wishing you all a Merry Christmas and Happy New Year! 🎅❤️🎉

🎄2024親師座談會暨歡樂聖誕派對🎄將於12月21日（星期六）盛大舉行！眾所皆知這是Lion&Lion一年一度與家長、孩子共同歡聚的溫馨時刻，也是分享孩子學習成果、增進親師交流、迎接節日歡樂的重要活動！

上午9:00至9:45，我們將舉辦親師座談會。家長、孩子與老師將面對面交流，家長能深入了解孩子的學習進展、未來計畫以及我們的英語課程和教學方式。我們期待與您一同探討如何支持孩子的成長，讓他們在學習道路上更加自信、快樂地進步！

接著，10:00至13:00，我們將進行「早午餐百家宴與聖誕慶祝派對！」歡迎您帶上自家拿手料理（四人份為佳），與其他家庭一起共享美食、交流溫暖。現場同時精心準備了各種趣味活動與表演，孩子們能在歡笑聲中感受節日的魔力，還有精美小禮物等著他們來領取！

活動地點位於「台北市南港區舊莊街一段91巷11號舊莊圖書館一樓活動中心」我們專業的教學團隊將在活動中與您分享更多關於Lion & Lion的精彩英語及西語教學！

我們熱烈期待您的參與，讓我們一同分享溫馨的節日氣氛，並親身體驗Lion & Lion的英語教學魅力！無論是學習交流還是放鬆慶祝，都將是一場充滿歡樂與溫馨感動的節日！

讓我們一同迎接這個充滿愛的聖誕節，期待與您在活動中相見！🎅🎁✨

📞如需了解更多資訊，請聯絡我們：02-2640-1516
🌐詳情請見：www.lionlanguage.com

Dear Parents,

On Saturday, December 21st, we will be celebrating our annual Christmas gathering, where both children and parents can enjoy various fun activities alongside the staff and teachers of Lion & Lion!

This year, we are also reintroducing the “Parent-Teacher Conference,” where children, parents, and teachers will have the chance to meet in person, exchange ideas and opinions, and for parents, it will be a great opportunity to learn more about our English program and how each teacher delivers it.

We warmly invite you to attend this event and take part in the English teaching experience at our center. Our amazing team of teachers will be waiting for you from 9:00 to 9:45 AM on Saturday, December 21st!

We look forward to seeing you and hearing about your experience at Lion & Lion!